Italiano 男女分別。

大部分意大利文的詞語都分男、女。但很多都很容易猜到，只需要留意詞語的最後一個字，如果是男，多數用o(單數)、i(雙數) 作為結尾；而女，多數用a(單數)、e(雙數) 作為結尾；但要留意的是，e字尾的詞語，是男女都有機會用到，所以需要留意其他詞語才能知道該以e字結尾的字是男還是女。

例如：

(M)
libro (book), libri (books)
letto (bed), letti (beds)

(F)
penna (pen), penne (pens)
gonna (skirt), gonne (skirts)

剛才說過，e字尾的字是男是女亦可，該如何分別？

例如：

sole (sun), fiore (flower)

以上兩個字，是男還是女？

所以意大利文多數會在noun前加上il, lo, l' 和 la，這四個字的意思都是英文的'the'。

即是：
il sole, il fiore

或者un, una, un'，這三個字解為a或是an。

從這些字當中，也可以找到蛛絲馬跡，究竟該名詞是男是女。


用法如下：

在普通的情況，the/a/an會跟以下規則：

	單數	眾數
男	un, il	i
女	una, la	le

如果名詞的第一個字母是a, e, i, o, u：

	單數	眾數
男	un, l'	gle
女	un', l'	le

如果名詞的第一個字母是s，而第二個字母不是a, e, i, o, u：

	單數	眾數
男	uno, lo	gli
女	una, la	le

另外，在某些字母之前，都是要用lo：ps/z/gn/pn/x/i+a, e, i, o, u/y+a, e, i, o, u


所以，il sole, il fiore都是maschile（男性）。